Torneamento interno vs. Torneamento externo: Compreender a diferença e a utilização

As we aim to manufacture the ideal products, we need smart ways to handle the challenges that come with it. Now, imagine making parts exactly how you want them. How can you do that? This is where internal and external turning comes in. They’re like problem-solving tools for making products precisely as they should be.

Obviously, we all want to make parts that comply perfectly with our manufacturing requirements, but it’s not easy. The usual ways of manufacturing items sometimes don’t work well, especially when dealing with tight spaces, different materials, and specific measurements.

But guess what? Internal and external turning are like secret weapons that help us solve these problems. They’re special ways of doing things that guide us through the tricky parts of modern making. And, if you’re planning to implement these approaches to make your manufacturing processes more accurate, trust us – you’re making the right decision.

In this guide, we’ll help you better understand the use, mechanism, and potential of internal and outer diameter turning so it’s easier to implement these mechanisms whenever needed. Let’s begin exploring now!

External Turning Mechanism

Exterior turning is a crucial process focused on shaping the outer surface of a part to meet precise dimensional standards and achieve a smooth surface finish.

Espetáculo de torneamento externo

In this mechanism, ordinary cylindrical turning tools come into play, each designed with specific main declination angles to address various turning scenarios.

Tool Selection

  • Ordinary Cylindrical Turning Tools: These tools, categorized by main declination angles such as 95°, 90°, 75°, 60°, and 45°, offer flexibility in handling different parts. The choice between 90° and 95° tools is ideal for slender shafts, while 75°, 60°, and 45° tools excel in turning short and thick outer circles. Notably, 45° tools can also perform chamfer turning.
  • Negative-Angle Blade Turning Tools: Negative-angle blades, known for their economic efficiency, outshine their positive-angle counterparts. They are particularly beneficial for large back-feeding and processing with substantial feed amounts. The larger size of negative-angle blades enhances their versatility, and their tip strength surpasses that of positive-angle blades.


Outer surface turning involves navigating the dynamics of axial and radial forces during cutting. The choice of tool angles becomes critical in determining the efficiency of the process.

The nuanced strengths and lengths of different blade shapes impact the overall performance, making it essential to align the tool selection with the specific demands of each turning operation.

Internal Turning Mechanism

Another turning approach often used in injection molding and CNC manufacturing processes is internal turning. Let’s explore the key considerations of this hole-turning method.

Salão de Torneamento Interno


Internal turning or inner diameter turning, distinct in its approach, focuses on shaping inner holes while dealing with unique challenges. The semi-closed nature of the process makes it challenging to observe chip evacuation, influencing the overall processing quality. Deep hole cutting introduces vibrations in the arbor, necessitating specialized strategies.

Tooling Strategies

  • Carbide Drill Arbor for Small-Diameter Hole Cutting: To address the challenges posed by small-diameter hole cutting, employing a carbide drill arbor proves effective. This tooling strategy enhances precision and reliability in these scenarios.
  • Vibration Arbor for Medium Diameter and Above: Managing vibrations in medium-diameter hole cutting becomes crucial. Here, a dedicated vibration arbor comes into play, mitigating issues related to tool wear and ensuring a smoother cutting process.


Internal turning requires a keen understanding of chip evacuation dynamics and the impact of hole depth on tool overhang. The choice of tools is restricted by the hole diameter and part length, necessitating careful consideration based on the specific requirements of each inner diameter turning operation.

Understanding Internal Turning’s Intricacies

Influencing Factors of Internal Turning Operation

  • Tool Overhang Challenges: Unlike external turning, the length of the CNC turning part and the size of the toolbar significantly affect tool overhang in hole turning. This dynamic demands careful consideration, as long overhangs may lead to deflection and vibrations.
  • Critical Cutting Forces: The direction and magnitude of cutting forces play a pivotal role in internal surface turning. Achieving minimal vibration and enhanced machining quality requires a keen understanding of tangential and radial cutting forces. The tool’s back angle becomes crucial, especially in small-diameter turning holes.
  • Chip Evacuation and Clamping Dynamics: Challenges such as poor chip evacuation, improper clamping, and tool-related factors can impact internal diameter turning. Optimal solutions involve strategic tool nose radius selection, effective chip removal methods, and stable clamping techniques.

Considerations for Machining Quality Improvement

  • Tool Nose Radius Selection: Choosing a small nose radius is key to minimizing radial and tangential cutting forces. The nose radius should be slightly less than the cutting depth for optimal results, ensuring a stronger cutting edge, improved surface texture, and uniform pressure distribution.
  • Tool Groove Influence: The groove type of the cutting tool plays a decisive role in internal turning. Positive rake angle groove types with sharp cutting edges and high strength are preferred for machining inner holes.
  • Cutting Edge Angle Consideration: The cutting edge angle significantly affects radial, axial, and composite forces. Selecting an angle close to 90° and not less than 75° is recommended to balance axial and radial cutting forces.
  • Tool Treatment Impact: The rounding of the cutting edge influences cutting force. Uncoated tools exhibit smaller rounding than coated ones, impacting flank wear. Considerations for long tools overhanging and machining small holes are crucial.
  • Clamping Stability: The stability of cutting tools and turned components relies on effective clamping. Achieving stability involves factors like surface finish, hardness, and clamping methods, emphasizing overall support for optimal results.
  • Efficient Chip Removal: Chip removal significantly influences machining effects and safety, especially in deep hole and blind hole processing. Internally cooled tools, right-cutting fluids, and compressed air for through-hole machining are recommended for effective chip control.

Internal Turning’s Precision Paradigm

Hole turning’s meticulous approach achieves tight tolerances and intricate details within workpieces, ensuring the internal features meet specifications. Surface finish and dimensional accuracy are meticulously controlled, catering to industries where microns matter.

External Turning’s Exterior Precision

Em surface turning, the focus lies on the workpiece’s exterior surfaces. The cutting tools, positioned outside the workpiece, sculpt the outer contours, ensuring dimensional accuracy and surface finish. Challenges include managing tool wear and optimizing cutting speeds for consistent results across varied materials and geometries.

External Turning’s Backbone Role

External turning is the backbone of manufacturing, catering to various components across industries. Its versatility shines from turning shafts in automotive applications to creating structural elements in construction. Outer diameter turning plays a pivotal role in producing components that form the backbone of various systems.

Advancements in Turning Technologies

The evolution of internal surface turning is a testament to its resilience in adapting to modern challenges.

A comparação mais fácil de compreender entre o torneamento externo e o torneamento interno

Advancements in materials, including superalloys and composites, have pushed the boundaries of traditional machining. Internal turningA capacidade da empresa para conceber soluções para estes materiais de vanguarda solidifica o seu papel como interveniente-chave no fabrico moderno.

  • Adaptabilidade às superligas: O aumento das superligas em várias indústrias, especialmente a aeroespacial, exigiu uma evolução da maquinagem. Internal turning demonstrou uma adaptabilidade sem paralelo a estes materiais de elevado desempenho, criando componentes complexos com resistência e durabilidade superiores.
  • Lidar com os desafios dos compósitos: Os compósitos colocam desafios únicos na maquinação devido à sua natureza heterogénea. Com a sua abordagem centrada na precisão, internal turning surgiu como uma solução fiável para a criação de componentes a partir de materiais compósitos avançados. A capacidade de navegar nas complexidades dos compósitos sublinha a sua importância no fabrico contemporâneo.

Externo A dar passos tecnológicos

A adoção de avanços tecnológicos está no centro da surface turning processo. À medida que o sector avança, external turning mantém o ritmo, integrando a monitorização em tempo real e as ferramentas adaptativas, elevando assim as suas capacidades a novos patamares.

  • Monitorização em tempo real para garantia de precisão: A integração de sistemas de monitorização em tempo real garante que cada corte cumpre os padrões de precisão pré-determinados. O feedback contínuo permite ajustes instantâneos, atenuando os desvios e melhorando a precisão global da external turning processos.
  • Ferramentas adaptativas para maquinagem dinâmica: External turningA adoção de ferramentas adaptativas por parte da empresa significa uma mudança de metodologias estáticas para abordagens de maquinação dinâmicas. As ferramentas que se podem adaptar às condições variáveis em tempo real optimizam a vida útil da ferramenta, reduzem o desgaste e contribuem para a eficiência de todo o processo de maquinação.
  • Manutenção Preditiva para a Continuidade Operacional: A manutenção preditiva, baseada na análise de dados e na aprendizagem automática, tornou-se uma pedra angular na torneamento da superfície exterior. Ao antecipar o desgaste da ferramenta e potenciais problemas, os maquinistas podem resolver proactivamente os problemas, garantindo operações ininterruptas e uma vida útil prolongada da ferramenta.
  • Maquinação com base em IA para uma maior eficiência: A Inteligência Artificial (IA) está a ser introduzida na external turningoferecendo uma visão inteligente dos processos de maquinagem. A maquinação orientada por IA optimiza os percursos das ferramentas, os parâmetros de corte e a eficiência global, maximizando a produtividade ao mesmo tempo que mantém padrões de qualidade rigorosos.

Prototool: O seu aliado profissional de fabrico

Enquanto os fabricantes se debatem com as complexidades dos componentes modernos, Prototool surge como o farol da experiência, oferecendo soluções profissionais de fabrico CNC que transcendem o comum.

Assim, se estiver a enfrentar os desafios da evacuação de aparas, acessibilidade de ferramentas e geometrias intrincadas, os nossos profissionais da Prototool aperfeiçoaram meticulosamente a sua arte para enfrentar estes desafios de frente.

Aqui, garantimos que os seus componentes são fabricados e trabalhados com precisão. Quer se trate de masterização torneamento interno, navegar em espaços confinados com elegância, ou orientado para a eficiência external turningAs nossas soluções de fabrico CNC e de moldagem por injeção são concebidas para exceder as expectativas.

Contacte-nos hoje para obter mais informações e assistência.

Método de torneamentoMétodo de fresagem
Torneamento interno e torneamento externo
Torneamento cónico
Fresagem de ombros
Fresagem lateral
Fresagem de faces
Fresagem em rampa
Fresagem por imersão
Periférico Milling
Fresagem helicoidal
Fresagem de ranhuras
Fresagem vertical e fresagem horizontal
Fresagem convencional e fresagem trepante

Excelência de engenharia em cada detalhe

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Recursos relacionados
Mais recentes

Mais publicações